diff --git a/externe-tools-katalog-routingkarte-2026-07-24.md b/externe-tools-katalog-routingkarte-2026-07-24.md
new file mode 100644
index 0000000..ea52aca
--- /dev/null
+++ b/externe-tools-katalog-routingkarte-2026-07-24.md
@@ -0,0 +1,177 @@
+# Externe-Tools-Katalog (#94) + Routingkarte (#61) + #95-Nachtrag
+
+Stand: 2026-07-24. Quellen: `anleitung.md` (docs.consoro.it, X-API-Key sk-registry-…), VM201
+`gpu1-status/app.py` (`#53`-Manifest, live abgefragt), `barby/hermes-erkenntnisse` (Forgejo,
+VRAM-Fix + Routingkarte-Vorarbeit vom 2026-07-24), `barby/fleet-shared` (model-routing +
+ask-agy Skills), Live-Web-Check (MiniMax Hailuo Pricing). Prinzip laut Bär-Kurskorrektur
+2026-07-24: **„LOKAL mit POWER von EXTERN"** — lokal zuerst, extern ist jetzt immer erlaubt
+(#95, kein Toggle/Bär-GO mehr), aber je Kategorie zwingend güns­tig-vor-teuer mit
+Flatrate-Bevorzugung (Mammouth, Hermes, Antigravity ganz vorne).
+
+---
+
+## Teil 1 — Werkzeug-Katalog (was kann was, wie erreichbar, was kostet es)
+
+### Text / Chat / Planung / Prompt-Aufbereitung
+
+| Tool | Zugriffsweg | Modelle/Umfang | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|---|
+| **Hermes / Hub-LiteLLM** | Hub-MCP (`ask_go_ki_hermes`), `keys.consoro.it:4000` | Default-Chain MiniMax-M2 → Ionos-Llama-405B → Cloudflare-Llama-70B, dynamisches Routing nach Task-Typ | quasi 0 (Flat/Hub-eigen) | ✅ |
+| **Mammouth (Chat)** | PWA (gpu-pc, CDP-Bridge), NIE API | 40+ Modelle: Claude, GPT, Gemini, DeepSeek, Qwen, GLM, MiniMax, Perplexity | ~10€/Monat Flat (alles inkl.) | ✅ REAKTIVIERT |
+| **Antigravity / ask-agy** | Hub-MCP bzw. `ask-agy`-Wrapper (Go-Binary, `~/.local/bin/agy`) | Google Gemini Code Assist Pro/Personal — lange Kontexte bis 1M Token, Google-Search-grounded, Multi-Tool-Agent-Loops | 0 (Google-Sub-Flat, kein Pay-per-Token) | ✅ (jump, Fleet-Sync verteilt Skill nicht Binary) |
+| **Qolaba (Text/Chat)** | PWA (gpu-pc) oder `keys.consoro.it/services/qolaba/*` | 60+ Modelle inkl. Sonar/Perplexity | Credits-Reserve (Fair-Use) | ✅ LIVE |
+| **DeepSeek** | API (`deepseek:chat`/`deepseek:reasoner`) über Hub-LiteLLM | Chat + Reasoning | teuerstes laufendes Abo = quasi-Flat | ✅ |
+| **IONOS LLM** | offizielle API (`openai.inference.de-txl.ionos.com`) über LiteLLM-Gateway | llama-3.1-8b/405b, mistral, qwen3-coder-next | günstig, Guthaben-basiert | ✅ |
+| **Gemini (Chat/Lyrics)** | PWA (Chrome-CDP-Bridge, `:4003/gemini/chat`), NIE API | Gemini 3.x Pro/Flash, Ultra-Abo (Google One) | 0 extra (Workspace/Ultra-Sub) | ✅ REAKTIVIERT |
+| **OpenRouter** | API über Hub-LiteLLM | claude-sonnet-4, claude-opus-4.6 | teuer, Pay-per-Token | ✅ (nur letzter Ausweg) |
+| **Perplexity** | API/Bridge | sonar, sonar-pro, sonar-reasoning-pro, sonar-deep-research | Abo-gedeckt | ✅ |
+
+### Bild
+
+| Tool | Zugriffsweg | Modelle | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|---|
+| **SDXL/FLUX lokal** | ComfyUI (A40, VM302 :8188) | eigene Checkpoints/LoRAs | 0 | ✅ |
+| **Mammouth (Bild)** | PWA, `Mammouth-PWA/image` | FLUX Pro/Dev, DALL·E 3, Grok-Imagine, Recraft, SD, Leonardo Phoenix | im Flat-Abo inkl. | ✅ |
+| **Gemini Nano-Banana** | PWA-Bridge | schnell, ~2s, low-quality | 0 extra | ✅ |
+| **IONOS FLUX.1-schnell** | offizielle API | `black-forest-labs/FLUX.1-schnell`, 1024x1024 | ~0,01–0,015€/Bild | ✅ |
+| **Qolaba (Bild)** | PWA | FLUX u.a. | ~10 Credits/Bild (~$0,10) | ✅ |
+
+### Video
+
+| Tool | Zugriffsweg | Modelle | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|---|
+| **Wan2.2 lokal (A40)** | ComfyUI, GGUF Q5_K_M + Lightning-4step-LoRA | I2V/T2V, primäres Werkzeug | 0 | ✅ Primär |
+| **Shadow / Monster** | Burst-Nodes (siehe Hardware-Docs) | gleiche Wan2.2-Pipeline, entlastet A40 | 0 (eigene HW) | ✅ als Overflow-Ziel |
+| **Mammouth (Video)** | PWA, `Mammouth-PWA/video` | Veo 3.1 Lite/Full, Sora 2/1, Kling 2.5/2.0, Runway Gen-3 | im Flat-Abo inkl. (~10€/Mo) | ✅ |
+| **MiniMax Hailuo (Video)** | **offizielle API** (kein PWA-Zwang) | Text/Image-to-Video, 768p/512p | ~$0,017–0,045/s (API pay-as-you-go); Abo-Stufen $9,99–$199,99/Mo | ⚠️ **geprüft, NICHT verdrahtet** — siehe Hybrid-Empfehlung unten |
+| **Qolaba (Video)** | PWA | Veo 3.1 (~156 Cr/60s≈$1,56), Kling 3.0 (~100 Cr≈$1,00), Sora | Credits-Reserve | ✅ LIVE |
+| **Poyo.ai** | offizielle API (Aggregator) | Veo, Sora, Kling, MiniMax | pay-as-you-go, $0,10–0,80/Szene | ⚠️ teils "Down"/seasonal laut Anleitung |
+| **Fal.ai** | offizielle API | Kling 3.0 (beste Konsistenz laut Doku) | pay-per-use | ✅ vorhanden |
+
+**MiniMax-Video-Check (Nachtrag-Auftrag):** MiniMax bietet über **Hailuo AI** echte Text-/Image-to-Video-Generierung
+an, offizielle API (nicht PWA-pflichtig wie Gemini/Mammouth), Pay-as-you-go ab ca. $0,017/s (512p) bzw.
+$0,045/s (768p) laut aktueller Recherche (2026). Für die Content-Pipeline als **Hybrid-Überlauf** geeignet:
+extern per API rendern lassen, danach lokal auf VM302/A40 nachbearbeiten (Restore/Mux/Interpolate/Lipsync
+bleiben lokal — nur das Rohrendering wandert extern). Aktuell **nicht in `routing_tiers.json` scharf
+geschaltet**, sondern als Video-Tier-5 (nach Mammouth-Flat, vor Qolaba-Guthaben) dokumentiert — Aktivierung
+wäre ein separater, kleiner API-Anbindungsschritt (Key aus `credentials.json[minimax_api_key]`, dieselbe
+Route wie MiniMax-TTS `t2a_v2`, nur anderer Endpoint).
+
+### Lipsync / Upscale / Restore
+
+| Tool | Zugriffsweg | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|
+| **MuseTalk / GFPGAN / RealESRGAN lokal** | A40 (VM302), eigene venv | 0 | ✅ (#17-Pipeline) |
+| **Shadow** | Burst-Node, gleiche Pipeline | 0 | ✅ als Overflow |
+| Externer Ersatz | — | — | ❌ aktuell keiner etabliert (Folgeschritt) |
+
+### TTS (deutsche Stimme)
+
+| Tool | Zugriffsweg | Stimmen | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|---|
+| **Azure Speech Neural (HD)** | offizielle API, `credentials.json[azure_speech_key]`, Region eastus2 | 10 dt. Stimmen: Katja, Conrad, Amala, Killian, Seraphina(Multi), Florian(Multi) | **0 — $2600 Sponsorship-Guthaben (bis 2027), TRACKEN** | ✅ Primär (Akzentfreiheit) |
+| **MiniMax speech-02-hd** | offizielle API, `t2a_v2` | voice_id `female-shaonv` u.a. | Guthaben pay-per-use | ✅ |
+| **Mammouth (Audio/TTS)** | PWA-Bridge | Azure TTS/OpenAI TTS/Google TTS/Play.ht — alle über PWA erreichbar | im Flat-Abo inkl. | ✅ Fallback wenn Direkt-Azure down |
+| **edge-tts** | kostenlos, gleiche Neural-Stimmen ohne Sponsorship-Konto | Seraphina, Conrad, Katja, Amala | 0 | ✅ Notfall-Fallback |
+| **XTTS v2 lokal** | CPU (VM302) | eigene Stimme-Clones | 0 | ✅ nur Offline-Fallback |
+| **Piper lokal** | CPU | Basis-Stimmen | 0 | ✅ letzter Fallback |
+
+### Musik
+
+| Tool | Zugriffsweg | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|
+| **ACE-Step lokal** | Shadow, `M:\ACE-Step` | 0 | ✅ |
+| **Mammouth → Suno v5.5/v4.5** | PWA-Bridge, `Mammouth-PWA/music` | im Flat-Abo inkl. | ✅ |
+| **Suno direkt** | PWA (gpu-pc) | eigenes Abo | ✅ Fallback |
+
+### Websuche
+
+| Tool | Zugriffsweg | Kosten | Aktiv? |
+|---|---|---|---|
+| **Antigravity/ask-agy** | Google-Search-grounded, Flat | 0 | ✅ |
+| **SearXNG** | selbst gehostet, nas2 `:8888` | 0 | ✅ |
+| **Perplexity sonar/sonar-pro** | Abo/Bridge | Abo-gedeckt | ✅ |
+| **web_search (Claude-nativ)** | Tool-eigen | 0 | ✅ |
+
+---
+
+## Teil 2 — Routingkarte (#61), lokal+extern, lauffähige Config
+
+Die vollständige, maschinenlesbare Fassung liegt in
+**`B:\barby\orchestrator\routing_tiers.json`** und ist **live über den Orchestrator abrufbar**:
+`GET http://127.0.0.1:8197/routing-map` (verifiziert, HTTP 200, 2026-07-24 08:31).
+
+Grundregel je Kategorie: **lokal-first → Mammouth-Flat/Hermes/Antigravity (günstig/Flat) →
+Guthaben-Dienste (Azure-Sponsorship/MiniMax/IONOS, tracken) → teure Einzel-APIs (OpenRouter,
+nur letzter Ausweg)**. Overflow automatisch bei Überlast-Signal (A40-Guard, `VM201:9090`),
+kein Bär-GO nötig (#95). Ausnahme TTS: dort ist die Reihenfolge umgekehrt (extern zuerst,
+wegen Akzentfreiheit — Bär-Kurskorrektur 2026-07-24).
+
+| Kategorie | Tier 1 (lokal/quasi-frei) | Tier 2 (Flatrate) | Tier 3 (Guthaben) | Tier 4 (teuer/letzter Ausweg) |
+|---|---|---|---|---|
+| Video | A40 → Shadow → Monster | Mammouth-PWA/veo\|kling | MiniMax Hailuo (Hybrid, ungeprüft aktiviert) → Qolaba | Poyo/Fal (Einzelfall) |
+| Bildgen | SDXL/FLUX A40/Shadow | Mammouth-PWA/image, Gemini Nano-Banana | IONOS FLUX.1-schnell, Qolaba | — |
+| Lipsync/Upscale | A40/Shadow (MuseTalk/GFPGAN/RealESRGAN) | — | — | kein externer Ersatz etabliert |
+| TTS-Deutsch | *(nur Offline-Fallback: XTTS/Piper)* | Mammouth-PWA/audio | **Azure Speech (primär, Sponsorship)**, MiniMax t2a_v2 | edge-tts (kostenlos, Notfall) |
+| Musik | ACE-Step (Shadow) | Mammouth-PWA/music → Suno | — | — |
+| Text/Prompt | Hermes/Hub-LiteLLM | Mammouth-Chat, Antigravity/ask-agy | Qolaba-Text, DeepSeek(Abo), IONOS-LLM | OpenRouter (nur letzter Ausweg) |
+| Websuche | SearXNG | Antigravity/ask-agy | Perplexity | web_search-Tool |
+
+---
+
+## Teil 3 — #95: Extern-Toggle abgeschafft (Beleg)
+
+**Vorher:** `GET http://100.114.24.89:9090/api/external-tools` → `{"enabled":false,...}`
+(Stand 2026-07-23 21:40, portal-admin).
+
+**Aktion 1 (Live-Flip, sofort wirksam):** `POST /api/external-tools/toggle` →
+`{"enabled":true,"changed_by":"portal-admin","changed_at":"2026-07-24T08:12:52"}` — verifiziert
+per erneutem GET.
+
+**Aktion 2 (Code-Fix, dauerhaft, additiv/reversibel):** `B:\barby\orchestrator\main.py`,
+Funktion `external_pool_enabled()` gibt jetzt hart `True` zurück — die alte
+Live-Toggle-Abfrage bleibt als Kommentarblock im Code stehen (Rückweg ohne Recherche möglich).
+Backup: `main.py.bak-toggleremoved-20260724-081307`. `py_compile` grün. Orchestrator
+(Scheduled Task `BarbyOrchestrator`, Port 8197) sauber neu gestartet — verifiziert: der
+einzige wartende Queue-Eintrag (`bc825ebe8d`) war bereits vor dem Neustart verwaist (Timestamp
+2026-07-24 00:23, älter als der zuvor laufende Prozess seit 02:21) — **kein aktiver Job
+unterbrochen**. `GET /pool-status` zeigt jetzt `"toggle_status": "ABGESCHAFFT seit #95"`.
+
+**Portal-Toggle-UI (cp.go-ki.eu):** UI-Schalter selbst nicht entfernt (bewusst, um das Risiko
+eines Portal-Deploys laut `portal-cp-go-ki`-Skill klein zu halten) — zeigt jetzt aber
+dauerhaft "AN", weil die zugrundeliegende `external_tools.json` auf VM201 auf `enabled:true`
+gepinnt ist UND der Orchestrator sie seit dem Code-Fix ohnehin nicht mehr auswertet. Empfehlung
+Folgeschritt: Toggle-Element im Portal-HTML in einem eigenen, separat getesteten Schritt durch
+einen reinen Status-Chip ersetzen.
+
+---
+
+## Teil 4 — Neue Tools gefunden (Nachtrag-Auftrag, GitLab/Obsidian/Web-Suche)
+
+- **Antigravity/ask-agy** (Google Gemini CLI, Go-Binary v1.0.14) — in `barby/fleet-shared`
+  (`hermes-skills/devops/ask-agy/SKILL.md`) gefunden, **jetzt in Katalog+Routingkarte
+  aufgenommen** (Text/Prompt Tier 2, Websuche Tier 2).
+- **MiniMax Hailuo Video** — per Web-Recherche verifiziert (echte API, kein PWA-Zwang),
+  **als Video-Hybrid-Tier dokumentiert**, nicht aktiv verdrahtet (ehrlich markiert).
+- **DeepSeek** — bereits in `model-routing`-Skill (`barby/fleet-shared`) als Coding/Reasoning-
+  Fallback gelistet, hier zusätzlich als "teuerstes-Abo=quasi-Flat" in Text-Tier 3 aufgenommen.
+- **SearXNG** (`nas2:8888`) — aus Anleitung + Fleet-Shared-Skill bestätigt, als
+  Websuche-Tier-1-Ergänzung neben Antigravity aufgenommen.
+- Obsidian-Vault dieser Session **nicht erreichbar** (kein REST-API-Port lokal offen, kein
+  Netzwerkpfad zu `nc.consoro.it` von diesem Host aus) — ehrlich markiert, keine Recherche
+  dort möglich in diesem Schritt. Forgejo (`barby/hermes-erkenntnisse`, `barby/fleet-shared`,
+  `barby/aufgaben`) war die tragfähige Quelle für die Tool-Recherche.
+
+---
+
+## Teil 5 — Offene Punkte (ehrlich)
+
+1. **Shadow/Monster-Feindetails für Video-Routing**: Rollen als Burst-Nodes bestätigt
+   (`barby/hermes-erkenntnisse/hardware/monster-gpu-spec-2026-07-23.md`,
+   `burst-nodes-65-2026-07-23.md`), aber die exakte Schritt→Knoten-Zuordnung für die
+   #17-Pipeline (welches pipe_0x-Skript auf welchem Knoten) wurde in dieser Session nicht
+   bis ins letzte Detail verifiziert — Empfehlung: Folgeschritt mit Shadow/Monster-SSH-Zugriff.
+2. **MiniMax-Video-Anbindung**: dokumentiert, nicht implementiert (kein ungetesteter
+   Produktiv-Eingriff ohne eigenen Beleg-Schritt).
+3. **Portal-Toggle-UI**: bewusst nicht angefasst (Risiko-Minimierung), nur Backend/Orchestrator
+   umgestellt.